Canto VI, Inferno.

Dante acorda no terceiro círculo do inferno, e antes mesmo de saber quem são os penalizados, ele já percebe qual é o castigo:

“No círculo terceiro estou; maldita

eterna chuva, gélida e pesada

em monótono ritmo precipita.

Grosso granizo, neve, água inquinada

pelo ar tenebroso se reserva;

fede a terra por eles encharcada”.

De pronto encontram com Cérbero - um pitbull bombado - que continuamente esfola, fere e bate nas almas com suas garras. Aqui a coisa começa a ficar “bonita”, depois de um tempo andando que eles percebem estarem pisando nas pessoas, que ficam na lama e quase não são reconhecidas.

Uma das almas chama Dante e diz que se conhecem, só que Dante não o reconhece devido aos sofrimentos da alma, mas pede para que ele diga quem és, ao que ele responder ser Ciacco (aka de porco), conterrâneo de Dante e culpado de gula.

Então Dante, com pesar da alma pela pena que recebe, pergunta-lhe o que ele acha do destino de Florença, que encontra-se em meio a discórdia. Ao que Ciacco responde que sangue irá correr, e uma facção política acabará expulsando a outra com o apoio do Papa Bonifácio VIII. Dante ainda pergunta de outros conterrâneos, se estariam no Céu ou sendo castigado, ao que descobre que: 

“Entre as almas mais negras foram ter,

por vária culpa, às valas abissais,

e os verás se até lá fores descer”.

Depois a alma volta a lama e a tempestade, para sua condenação eterna. Aqui percebemos que mesmo no inferno, alguns castigos devem ser mais pesados que outros, pelo jeito que Ciacco se refere as almas inquiridas por Dante.

Seguindo, Dante pergunta a Virgílio se na chegada da “adversa potestade” quando esses condenados ressuscitarão e poderão ouvir a voz de Deus, eles continuarão sofrendo sua pena, ou ela será maior ou menos, ao que Virgílio diz: 

“Volta à tua velha conhecença

na qual se ensina que o ser mais perfeito

mais sente seja o bem e seja a ofensa.

Embora todo este povo mal feito

não possa à perfeição nunca ir chegando,

pra lá, mais que pra cá, será seu eito”.

Deus é bonzinho.